Compagnie Maguy Marin – UMWELT (2003)

Compagnie Maguy Marin – UMWELT (2003)

UMWELT, pensada como um contexto com regras próprias, emprega uma encenação perspicaz que utiliza portas e espelhos, aberturas e fechamentos, os quais estruturam a nossa visão fugaz. Neste quadro vibrante, possibilitado pelo som amplificado de três guitarras, corpos em movimento deslocam-se para a frente e para trás, aparecem, desaparecem e embarcam em instantes de vida quotidiana. Podem brandir um objeto, abraçar, caminhar, comer ou desaparecer. A máquina começa gradualmente a ficar fora de controlo, para de funcionar, repete-se e torna a arrancar. Os vários corpos no espaço separam-se e repetem-se no limite da sua própria existência. UMWELT esvazia o futuro do nosso ambiente em toda a sua vaidade e fragilidade.

Maguy Marin nasceu em Toulouse, filha de espanhóis fugidos do regime de Franco. Desde os anos 1970, Marin vem criando peças de dança com preocupações sociais que a tornaram numa das figuras mais importantes da nova dança francesa.

Conceção Maguy Marin
Intérpretes Ulises Alvarez, Kostia Chaix, Kais Chouibi, Laura Frigato, Chandra Grangean, Isabelle Missal, Louise Mariotte, Paul Pedebidau, Ennio Sammarco
Sammarco
Música Denis Mariotte
Desenho de luz Alexandre Béneteaud
Som Loïc Goubet
Direção de cena Balyam Ballabeni
Figurinos Nelly Geyres
Coprodução Teatro Municipal do Porto, Théâtre de la Ville, Maison de la danse, Le Toboggan, Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, Compagnie Maguy Marin
Produção de 2021 Charleroi danse, Compagine Maguy Marin