PARA QUE OS VENTOS SE LEVANTEM: UMA ORESTEIA – TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO

Para que os Ventos se Levantem: Uma Oresteia acrescenta um capítulo ao processo de internacionalização em curso do Teatro Nacional São João. A KastroKriola e a Ensaio Sobre a Cegueira  parcerias com o Ministério da Cultura de Cabo Verde e com o Teatre Nacional de Catalunya  segue-se uma Oresteia reescrita por Gurshad Shaheman, que levantamos com o Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine. A trilogia de Ésquilo canta tudo o que é essencial: a dor, a morte, a vingança, a loucura, a justiça. O dramaturgo franco-iraniano mantém as personagens e a estrutura narrativa, mas opera metamorfoses, desvios, atualizações. Troia é aqui o nome de guerra de todo o Médio Oriente, terra ainda e sempre devastada; Agamémnon e Orestes são emblemas do imperialismo e do populismo emergentes; os coros, constituídos por feministas e ecologistas, resistem à barbárie. Catherine Marnas e Nuno Cardoso, diretores artísticos das duas instituições, trabalham com um elenco de jovens atores franceses e portugueses. Um exercício bilingue de formação em ato, um espetáculo que interroga (e vivifica) os alicerces do ideário democrático.

FICHA ARTÍSTICA

de Gurshad Shaheman
a partir da Oresteia, de Ésquilo
encenação Catherine Marnas, Nuno Cardoso

tradução Regina Guimarães
cenografia F. Ribeiro
figurinos Emmanuelle Thomas
desenho de luz Cárin Geada
desenho de som Esteban Fernandez
assistência de encenação Janaína Suaudeau

interpretação Bénédicte Simon, Carlos Malvarez, Félix Lefebvre, Garance Degos, Gustavo Rebelo, Inês Dias, Léo Namur, Mickaël Pelissier, Telma Cardoso, Teresa Coutinho, Tomé Quirino, Zoé Briau

coprodução Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Teatro Nacional São João

PREÇOS

Plateia e Tribuna: 16,00€
1º Balcão e Frisas: 12,00€
2º Balcão e Camarotes 1ª Ordem*: 10,00€
Camarotes 2ª Ordem*: 7,50€
*Frisas e Camarotes só são vendidos a grupos de, no mínimo, duas pessoas coabitantes ou de quatro pessoas coabitantes;

PARA QUE OS VENTOS SE LEVANTEM: UMA ORESTEIA – TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO