Oficina de escrita – Cartão-postal… Escrever, presentear e circular #3

✍️ Oficina de Escrita — Cartão-postal… Escrever, Presentear e Circular #3 ✍️

Na era dos e-mails e mensagens instantâneas, os cartões postais impressos são cada vez mais raros, permanecendo como uma nostalgia ou um objeto de colecionismo. Contudo, eles ainda carregam um poder único de relembrar momentos especiais e criar novas conexões. Em colaboração com o poeta e escritor Jorge Velhote, Norma Pott propõe uma oficina que visa reviver a prática de escrever e enviar postais, como uma forma de presentear e compartilhar mensagens com aqueles que nos são especiais.

A oficina também irá explorar a história e vida das ruas, casas, lojas, jardins e outros lugares do Porto que estão representados nos postais, proporcionando uma imersão não só na arte da escrita, mas também no património histórico da cidade.

📅 Sessões:

• 9, 16 de abril e 14, 21 de maio de 2025
  🕓 Horário: 16h
  📍 Local: Casa do Infante — Gabinete do Tempo, R. da Alfândega, 10, Porto
  💸 Entrada: Gratuita

📚 Durante as sessões, os participantes terão acesso a postais do acervo da Biblioteca Pública Municipal do Porto e do Arquivo Histórico Municipal do Porto, com exemplares de várias técnicas de impressão e de renomados fotógrafos e artistas gráficos. Após a observação, cada participante escolherá o seu cartão-postal e criará a sua mensagem, seja para um amigo, um familiar ou simplesmente como uma recordação pessoal.

✨ Não perca a oportunidade de reviver esta tradição e criar novas histórias através da escrita e do envio de postais!

🔗 Mais informações:
📧 gmp@cm-porto.pt
🌐 www.galeriamunicipaldporto.pt

✍️ Writing Workshop — Postcard… Write, Gift and Circulate #3 ✍️

In the era of emails and instant messages, printed postcards have become rare, mainly serving as nostalgia or a collectible item. However, they still hold a unique power to remind us of special moments and create new connections. In collaboration with poet and writer Jorge Velhote, Norma Pott is offering a workshop to revive the practice of writing and sending postcards, as a way to gift and share messages with those who are special to us.

The workshop will also explore the history and life of the streets, houses, shops, gardens, and other places in Porto depicted in the postcards, providing an immersive experience not only in the art of writing but also in the city’s historical heritage.

📅 Sessions:

• April 9, 16 and May 14, 21, 2025
  🕓 Time: 4 PM
  📍 Location: Casa do Infante — Gabinete do Tempo, R. da Alfândega, 10, Porto
  💸 Admission: Free

📚 During the sessions, participants will have access to postcards from the collections of the Public Library of Porto and the Municipal Historical Archive of Porto, featuring samples of various printing techniques and works by renowned photographers and graphic artists. After observing the postcards, each participant will choose their postcard and create their own message, whether for a friend, family member, or as a personal keepsake.

✨ Don’t miss the chance to revive this tradition and create new stories through writing and sending postcards!

🔗 More Information:
📧 gmp@cm-porto.pt
🌐 www.galeriamunicipaldporto.pt

Oficina de escrita – Cartão-postal… Escrever, presentear e circular #3