Herbarium Seen & Dreamed

🌿 Herbarium Seen & Dreamed 🌿

Data: 28 de Outubro de 2024 até 30 de Março de 2025
Local: Serralves, Rua D. João Castro, 210 – Porto

A exposição Herbarium Seen & Dreamed explora como cientistas, filósofos, escritores, artistas e cineastas recolheram ou representaram plantas, seja para estudos científicos ou para seu usufruto, criando herbários que transitam entre o científico e o poético.

Por meio de uma abordagem multidisciplinar, a exposição apresenta o trabalho exploratório de diversos botânicos e artistas:

• No exterior, no Alpendre do Celeiro e Lagar, destaca-se o trabalho de Mario Alberto Pedraza, que documentou as orquídeas colombianas baseando-se nas coleções de Alexander von Humboldt e Aimé Bonpland, realizadas no início do século XIX.
• No espaço contemplativo do Celeiro, os visitantes poderão descobrir o impressionante Grand Herbier d’Ombres de Lourdes Castro (1930-2022), apresentado na instalação Je/Eux d’Ombres da artista Claudia Isabel Navas. Aqui, Philippe Durand surpreende com Boscs, cianótipos que mostram várias espécies da flora mediterrânica contemporânea.
• Uma viagem reflexiva é reforçada por um corredor ladeado de flores amarelas dos Andes, fotografadas por Ramón Laserna, e pela sonoridade de excertos das Lettres de Botanique de Jean-Jacques Rousseau.
• No Lagar, a exposição aborda as primeiras técnicas de representação de plantas, desde a recolha manual durante as expedições botânicas do século XVIII até às impressões, desenhos à mão e primeiras fotografias. Apresentam-se ilustrações da Real Expedición Botánica (1783-1816), que inspiraram as reflexões de Ramón Laserna sobre a fragilidade do mundo natural.

A exposição integra a Coleção de Fotografia de Botânica da Universidade de Coimbra, destacando os contributos de figuras como Júlio Augusto Henriques (1838-1928), e celebra a biodiversidade portuguesa com aguarelas únicas de orquídeas de Ursula Beau (1906-1984).

🌿 Herbarium Seen & Dreamed 🌿

Date: October 28, 2024 to March 30, 2025
Location: Serralves, Rua D. João Castro, 210 – Porto

The exhibition Herbarium Seen & Dreamed explores how scientists, philosophers, writers, artists, and filmmakers have collected or represented plants for both scientific studies and personal use, creating herbariums that range from the scientific to the poetic.

Through a multidisciplinary approach, the exhibition showcases the exploratory work of various botanists and artists:

• Outside, in the Alpendre do Celeiro and Lagar, the work of Mario Alberto Pedraza is highlighted, documenting Colombian orchids based on the collections of Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland from the early 19th century.
• In the contemplative space of the Celeiro, visitors are invited to discover the impressive Grand Herbier d’Ombres by Lourdes Castro (1930-2022), featured in the installation Je/Eux d’Ombres by artist Claudia Isabel Navas. Here, Philippe Durand impresses with Boscs, cyanotypes showcasing various species of contemporary Mediterranean flora.
• A reflective journey is further enriched by a corridor lined with yellow Andean flowers photographed by Ramón Laserna and the sounds of excerpts from Lettres de Botanique by Jean-Jacques Rousseau.
• In the Lagar, the exhibition addresses early plant representation techniques, from manual collections during 18th-century botanical expeditions to prints, hand drawings, and early photographs. Illustrations from the Real Expedición Botánica (1783-1816) are presented, which inspired Ramón Laserna’s reflections on the fragility of the natural world.

The exhibition also features the Botanical Photography Collection of the University of Coimbra, highlighting contributions from figures such as Júlio Augusto Henriques (1838-1928), and celebrates Portuguese biodiversity with unique watercolors of orchids by Ursula Beau (1906-1984).