Estupenda Chiclete

PT: Cabe muito mundo na pista de dança. Este é o mote da Estupenda Chiclete, uma festa que comemora a música de pastilha elástica, mas também o clássico esquecido, o segredo bem guardado, a diversidade cultural, numa viagem entre continentes que vai do passado ao futuro e da resistência à celebração.

É já no próximo dia 26, sexta-feira, a partir das 22h. A entrada é livre: a malta do som aceita doações simbólicas de quem as possa dar, mas quer sobretudo que apareçam. Vamos dançar juntos? 

EN: There’s room for a lot of world on the dance floor. This is the motto of Estupenda Chiclete, a party that celebrates bubblegum music, but also forgotten classics, well-kept secrets, and cultural diversity, in a journey between continents that goes from the past to the future and from resistance to celebration.

It’s happening next Friday, the 26th, starting at 10 PM. Entry is free: the DJs accept symbolic donations from those who can give them, but above all they want you to show up. Shall we dance together?