Cruzamento Porta-Jazz/ AMR [PT/ IT/CH]

CRUZAMENTO PORTA-JAZZ/AMR [PT/IT/CH]
📅 Data: Sábado, 09 de Novembro de 2024
🕣 Hora: 21:30 até às 22:30
📍 Local: Porta-Jazz
Praça da República, 156 – Porto
💸 Contribuição Sugerida: 5€ (normal) / 3€ (membros)

Descrição do Evento:
O Espaço Porta-Jazz tem o prazer de receber novamente dois talentosos músicos da Suíça, enviados pela associação AMR Genève, com a qual a Porta-Jazz estabeleceu uma parceria desde 2017. Este intercâmbio cultural tem promovido uma série de projetos que enriquecem a cena musical do Porto e levam artistas portugueses a Genebra.

Nesta edição, os músicos portugueses Rui Catarino e Zé Stark irão acolher os suíços Anthony Buclin e Nicola Orioli para a criação de uma proposta musical original. A sinergia entre os quatro músicos será explorada em uma semana intensiva de trabalho que precede o concerto, garantindo uma experiência única e inovadora.

Músicos:

• Rui Catarino – Guitarra
• Zé Stark – Bateria
• Anthony Buclin – Trombone
• Nicola Orioli – Saxofone Alto e Clarinete

👉 Não perca esta oportunidade de vivenciar uma fusão musical única e original, resultante de uma colaboração internacional!

ENGLISH VERSION

CROSSING PORTA-JAZZ/AMR [PT/IT/CH]
📅 Date: Saturday, November 9, 2024
🕣 Time: 9:30 PM to 10:30 PM
📍 Location: Porta-Jazz
Praça da República, 156 – Porto
💸 Suggested Donation: 5€ (regular) / 3€ (members)

Event Description:
Espaço Porta-Jazz is once again delighted to welcome two talented musicians from Switzerland, sent by the AMR Genève association, with which Porta-Jazz has established a partnership since 2017. This cultural exchange has brought various projects to Porto while sending Portuguese bands to Geneva.

In this edition, Portuguese musicians Rui Catarino and Zé Stark will host Swiss musicians Anthony Buclin and Nicola Orioli to create an original musical proposal. The synergy among the four musicians will be explored during an intensive week of collaboration leading up to the concert, ensuring a unique and innovative experience.

Musicians:

• Rui Catarino – Guitar
• Zé Stark – Drums
• Anthony Buclin – Trombone
• Nicola Orioli – Alto Saxophone and Clarinet

👉 Don’t miss this opportunity to experience a unique musical fusion resulting from international collaboration!

Cruzamento Porta-Jazz/ AMR [PT/ IT/CH]