CICLO DE CINEMA E OFICINAS — SESSÃO DE CINEMA — «REVOLUÇÃO, JÁ!

🎥 CICLO DE CINEMA E OFICINAS – “REVOLUÇÃO, JÁ!” NA COMUNIDADE 🎥

O Ciclo de Cinema e Oficinas “Revolução, Já!” convida você a participar de uma experiência única de cinema e arte, explorando temas como o trabalho, a liberdade de expressão e os direitos da criança, com foco em animações criadas por crianças, jovens e adultos. Após as sessões de cinema, os participantes poderão expressar sua criatividade em oficinas práticas, inspiradas pelos filmes exibidos.

📅 Datas e Horários:

• Sábado, 8 de Fevereiro de 2025
  • Sessão de Cinema – “Revolução, Já!” na Comunidade: 15h – 15h40
  • Oficina – Fazer uma Máscara: 15h – 18h
• Sábado, 15 de Fevereiro de 2025
  • Sessão de Cinema – “Revolução, Já!” na Arte: 15h – 15h40
  • Oficina – Animar Imagens: 15h – 18h
• Sábado, 22 de Fevereiro de 2025
  • Sessão de Cinema – “Revolução, Já!” nos Direitos: 15h – 15h40
  • Oficina – Criar um Mural: 15h – 18h

📍 Local:
Biblioteca Municipal Almeida Garrett
Jardins do Palácio de Cristal, Rua de Dom Manuel II, 4050-239 Porto

💸 Entrada:

• Sessões de Cinema: Entrada livre, sujeita à lotação do espaço (186 lugares)
• Oficinas: Gratuita (Inscrição obrigatória através do formulário online em museudoporto.pt ou bmp.cm-porto.pt)

🎬 Sobre os Filmes e Oficinas:
Os filmes em técnica animada retratam temas como o trabalho, a história de comunidades e os direitos das crianças, enquanto as oficinas propõem atividades plásticas e criativas, como a criação de máscaras e murais, para estimular a expressão artística dos participantes.

🎤 Realização e Apoios:
Este ciclo é promovido pelo programa Porto de Crianças do Município do Porto, com a colaboração do Museu do Papel de Paços de Brandão, Museu de Arte Contemporânea de Serralves e Casa da Música do Porto, entre outros.

🔗 Inscrição e Mais Informações:
Inscreva-se nas oficinas e confira a programação completa em:
🌐 museudoporto.pt
📧 Para dúvidas: bmp.cm-porto.pt

✨ Não perca esta oportunidade de explorar a arte e refletir sobre temas sociais e culturais de forma divertida e educativa!

🎥 CINEMA AND WORKSHOPS – “REVOLUTION NOW!” IN THE COMMUNITY 🎥

The “Revolution Now!” Cinema and Workshops Cycle invites you to join a unique experience of cinema and art, exploring themes such as work, freedom of expression, and children’s rights, through animated films created by children, youth, and adults. After each film screening, participants will have the chance to express their creativity in hands-on workshops, inspired by the films shown.

📅 Dates and Times:

• Saturday, February 8, 2025
  • Cinema Session – “Revolution Now!” in the Community: 3:00 PM – 3:40 PM
  • Workshop – Making a Mask: 3:00 PM – 6:00 PM
• Saturday, February 15, 2025
  • Cinema Session – “Revolution Now!” in Art: 3:00 PM – 3:40 PM
  • Workshop – Animating Images: 3:00 PM – 6:00 PM
• Saturday, February 22, 2025
  • Cinema Session – “Revolution Now!” in Rights: 3:00 PM – 3:40 PM
  • Workshop – Creating a Mural: 3:00 PM – 6:00 PM

📍 Location:
Almeida Garrett Municipal Library
Jardins do Palácio de Cristal, Rua de Dom Manuel II, 4050-239 Porto

💸 Admission:

• Cinema Sessions: Free entry, subject to space availability (186 seats)
• Workshops: Free (Registration required via online form at museudoporto.pt or bmp.cm-porto.pt)

🎬 About the Films and Workshops:
The animated films address themes such as labor, community history, and children’s rights, while the workshops propose creative and artistic activities like mask-making and mural painting to encourage self-expression.

🎤 Organization and Support:
This cycle is supported by the Porto Children’s Program of the Porto Municipality, in collaboration with the Paços de Brandão Paper Museum, Serralves Museum of Contemporary Art, and Casa da Música Porto, among others.

🔗 Registration and More Information:
Register for the workshops and check the full program at:
🌐 museudoporto.pt
📧 For inquiries: bmp.cm-porto.pt

✨ Don’t miss this opportunity to explore art and reflect on social and cultural themes in a fun and educational way!