CI.CA.TRIZ – DANÇA

💃 CI.CA.TRIZ – DANÇA 💃

Sinopse:
“CI.CA.TRIZ” é uma performance que explora o conceito da cicatriz, seja emocional ou física, resultante de experiências negativas. Através desta reflexão, a obra nos propõe uma transformação dessas marcas, revelando sentimentos de superação e coragem. As cicatrizes, tanto visíveis como invisíveis, carregam consigo episódios específicos que se tornam histórias, questionando se devem ser escondidas ou evidenciadas.

🎭 Direção Artística: Cátia Esteves
🎭 Interpretação: Ben Mucznik, Sofia Santos
🎭 Participação: Tomás Simoões, Matilde Peralta, Matilde Leão
🎶 Música Original: Nuno Campos
🎨 Cenografia: Concepção Mariana Morgado; Construção Rui Azevedo
💡 Desenho de Luz: Renato Marinho

📅 Datas e Horários:

• 10 de maio de 2025 (sábado)

  • Sessão 1: 15:30

  • Sessão 2: 19:00

📍 Local:

• Armazém 22, Vila Nova de Gaia, Porto

💸 Preço do bilhete:

• 7,50€

🔗 Informações adicionais:

• Não é permitida a entrada a menores de 3 anos

• Não é permitida a entrada após o início do evento

• Não é permitido gravar som ou imagem

• Não é permitido fumar, beber ou comer dentro da sala

• Por favor, desligue telemóveis ou qualquer aparelho com sinal sonoro ou luminoso

• Os bilhetes comprados online não podem ser trocados ou devolvidos na bilheteira local

✨ Não perca a oportunidade de assistir a esta performance que nos faz refletir sobre a transformação das cicatrizes em histórias de coragem e superação!

💃 CI.CA.TRIZ – DANCE 💃

Synopsis:
“CI.CA.TRIZ” is a performance that explores the concept of scars, whether emotional or physical, resulting from negative experiences. Through this reflection, the piece proposes the transformation of these marks, revealing feelings of overcoming and courage. Scars, both visible and invisible, carry specific episodes that become stories, questioning whether they should be hidden or highlighted.

🎭 Artistic Direction: Cátia Esteves
🎭 Performance: Ben Mucznik, Sofia Santos
🎭 Participants: Tomás Simoões, Matilde Peralta, Matilde Leão
🎶 Original Music: Nuno Campos
🎨 Scenography: Concept by Mariana Morgado; Construction by Rui Azevedo
💡 Lighting Design: Renato Marinho

📅 Dates and Times:

• May 10, 2025 (Saturday)

  • Session 1: 3:30 PM

  • Session 2: 7:00 PM

📍 Location:

• Armazém 22, Vila Nova de Gaia, Porto

💸 Ticket Price:

• 7,50€

🔗 Additional Information:

• No entry for children under 3 years old

• No entry after the event has started

• No recording of sound or image allowed

• No smoking, drinking, or eating inside the venue

• Please turn off mobile phones or any devices with sound or light signals

• Tickets purchased online cannot be exchanged or refunded at the local box office

✨ Don’t miss the chance to experience this performance that makes us reflect on the transformation of scars into stories of courage and overcoming!