Catarse – histórias reais
PT: O Projeto Catarse, em parceria com o Espaço Cultural Jubilant, tem o prazer de anunciar o primeiro evento desta iniciativa cultural: CATARSE – Histórias Reais.
O evento tem como objetivo incentivar pessoas a partilharem histórias pessoais e reais, em formato de apresentação em palco, num ambiente seguro, acolhedor e descontraído.
COMO FUNCIONA?
1) Contaremos com um máximo de 10 contadores de histórias.
2) A duração de cada história deverá situar-se entre 7 e 10 minutos.
3) O tema desta primeira edição será LIVRE, ou seja, cada participante pode escolher qualquer história real e significativa da sua vida.
4) As histórias devem ser reais, pessoais e respeitadoras, não sendo permitido qualquer conteúdo discriminatório.
COMO PARTICIPAR?
1) Envie-nos uma DM para que possamos incluí-lo(a) na lista de contadores de histórias.
2) Em alternativa, pode enviar um e-mail para projeto.catarse.porto@gmail.com
3) As inscrições serão aceites por ordem de envio.
4) Casa o número de inscritos ultrapasse as 10 pessoas, será criada uma lista de espera.
Tem uma história para contar? Venha partilhá-la connosco numa noite catártica!!!
ENG: The Projecto Catarse, in partnership with the Espaço Cultural Jubilant, is pleased to announce the first event of this cultural initiative: CATARSE – Real Stories.
The event aims to encourage people to share personal and real stories in a stage presentation format, in a safe, welcoming, and relaxed environment.
HOW DOES IT WORK?
1) We will have a maximum of 10 storytellers.
2) Each story should last between 7 and 10 minutes.
3) The theme of this first edition will be FREE, meaning each participant can choose any real and meaningful story from their life.
4) The stories must be real, personal, and respectful; no discriminatory content is allowed.
HOW TO PARTICIPATE?
1) Send us a DM so we can include you in the list of storytellers.
2) Alternatively, you can send an email to projeto.catarse.porto@gmail.com
3) Registrations will be accepted in order of receipt.
4) If the number of registrants exceeds 10 people, a waiting list will be created.
Do you have a story to tell? Come share it with us on a cathartic night!!!
