Babell 2026 — Conversa com Escritores: Conceição Evaristo e Milton Hatoum
Babell 2026 — Conversa com Escritores: Conceição Evaristo e Milton Hatoum 🗣️📚🔥
📅 Data: 26 de junho de 2026
⏰ Horário: 16:00
📍 Local: Praça Gomes Teixeira (Leões), Porto
💸 Preço do ingresso: Livro‑bilhete obrigatório
🧠 Memória como resistência. No BABELL, duas das vozes mais poderosas da literatura contemporânea em língua portuguesa — Conceição Evaristo e Milton Hatoum — juntam‑se numa conversa que explora como a escrita pode ser um gesto de memória viva e resistência cultural, capaz de recuperar e reinventar histórias que frequentemente são apagadas ou marginalizadas.
📖 Conceição Evaristo é uma escritora, poeta e ensaísta brasileira cuja obra se destaca pela profundidade crítica sobre experiências de desigualdade, raça e género, alimentada pela sua própria vivência e pelo conceito que ela chama de escrevivência — a escrita que nasce da vida e da vivência coletiva. Os seus textos valorizam a memória individual e coletiva, especialmente das vozes afro‑brasileiras e periféricas, transformando lembranças e relatos em força de transformação social e literária.
📚 Milton Hatoum, nascido em Manaus, Brasil, é um dos nomes mais proeminentes da literatura brasileira contemporânea. Autor de romances que cruzam memória, identidade e experiências de deslocação — nomeadamente através de famílias que carregam heranças culturais complexas — Hatoum escreve com uma atenção sensível à história e à memória como formas de compreender as relações humanas e os conflitos sociais. As suas obras foram premiadas diversas vezes e traduzidas mundialmente.
🌍 Nesta conversa, os autores exploram como a literatura pode preservar vidas, territórios e identidades num mundo marcado por silêncios, apagamentos e desigualdades — não como nostalgia, mas como força ativa de transformação e pensamento crítico. A discussão aborda o papel da escrita na construção de narrativas que celebram e desafiam as fronteiras culturais e sociais, fazendo da memória um instrumento de resistência.
🎙️ Moderação: Minês Castanheira
📖 Leituras: Francisca Bartilotti — que dará voz a trechos selecionados, enriquecendo o diálogo com experiências literárias vivas.
👉 Garanta já o seu livro‑bilhete e venha testemunhar este encontro único entre duas gigantes da escrita lusófona, onde a palavra se afirma como ferramenta de resistência e transformação.
Translation (English)
Babell 2026 — Writers’ Conversation: Conceição Evaristo and Milton Hatoum 🗣️📚🔥
📅 Date: 26 June 2026
⏰ Time: 16:00
📍 Venue: Praça Gomes Teixeira (Leões), Porto
💸 Ticket: Ticket book required
🧠 Memory as resistance. At BABELL, two leading contemporary Portuguese‑language authors — Conceição Evaristo and Milton Hatoum — engage in a conversation exploring how writing can act as a gesture of living memory and cultural resistance, reclaiming and reinventing stories often marginalized or silenced.
📖 Conceição Evaristo is a Brazilian writer, poet and essayist known for her critical engagement with inequality, race and gender, drawing on her life experiences and the concept of escrevivência — writing born of lived and collective experience, centring individual and collective memory as tools for social and literary transformation.
📚 Milton Hatoum, from Manaus, Brazil, is a celebrated contemporary writer whose novels explore memory, identity and displacement, often through richly drawn family narratives. His work has won major literary awards and has been translated worldwide, reflecting deep engagement with historical, cultural and personal memory.
🌍 In this dialogue, the authors consider how literature preserves lives, territories and identities in a world shaped by silences and erasure — not as nostalgia, but as active force for transformation and critical thought, challenging cultural and social boundaries.
🎙️ Moderated by: Minês Castanheira
📖 Readings by: Francisca Bartilotti — bringing selected excerpts to life.
👉 Action: Secure your ticket book for this unique encounter between two giants of Lusophone literature, where the word stands as a tool of resistance and transformation.
