Steve Hates Fish: a instalação cinematográfica que brinca com as traduções automáticas
Steve Hates Fish: a instalação cinematográfica que brinca com as traduções automáticas
No dia 6 de setembro, às 11h00, no Batalha Centro de Cinema, venha assistir a Steve Hates Fish, de John Smith.
Filmado diretamente do ecrã de um telemóvel, Steve Hates Fish acompanha uma aplicação de tradução em tempo real, programada para converter francês em inglês. O realizador John Smith manipula deliberadamente esta ferramenta numa rua comercial de Londres, aplicando-a a sinaléticas que não são francófonas. O resultado são traduções absurdas, falhas inesperadas e jogos de palavras involuntários, que expõem o ridículo da tradução literal e revelam o lado cómico dos mal-entendidos.
Esta instalação é uma reflexão irónica e provocadora sobre os ruídos da linguagem — linguísticos, culturais e tecnológicos — num mundo saturado de informação e comunicação digital.
📅 Data: 6 de setembro de 2025
🕚 Horário: 11h00
📍 Local: Batalha Centro de Cinema, Praça da Batalha, 47, Porto
💸 Entrada: 3,75€ — 5€
+Cal
John Smith é um artista e cineasta reconhecido pelas suas obras experimentais que exploram as interseções entre tecnologia e linguagem, questionando os limites da comunicação contemporânea.
Para mais informações e aquisição de bilhetes, consulte o site do Batalha Centro de Cinema ou dirija-se à bilheteira.
Venha descobrir esta proposta única que combina humor, tecnologia e arte na forma de cinema inovador!
