Special program | Para além da Resiliência | “Beyond Resilience”

Nesta edição as conversas marcam uma presença forte, com base no programa especiais, “Beyond Resilience”, após a exibição dos filmes, segue-se a conversa entre uma das curadoras Valeriya Golovina e a Leslie-Ann Coles sobre os ativismos nos cinema.

Dando corpo à intenção de partilha e de promoção do cinema no feminino, o Porto Femme, acolhe uma programação especial dedicada às realizadoras que atuam na linha da frente de crises e que abordam questões sociais importantes, de direitos humanos, políticas e ambientais.

Data: 20 de Abril às 16h15 Local: Casa Comum

Leslie-Ann Coles Leslie-Ann Coles é uma argumentista/realizadora premiada, e atriz. É membro do Grémio de Realizadores do Canadá, ACTRA, e do Grémio de Escritores do Canadá. Coles está atualmente em pós-produção com a sua curta-metragem, “A Cortina”, na qual escreveu, realizou e estrelou. A sua longa-metragem, “Soiled Dove” está na Red List da Coverfly, tendo recebido inúmeros elogios, e prémios em concursos internacionais de guião. Em 2021, a Telefilm Canada premiou Coles com duas bolsas de desenvolvimento de guião para “Soiled Dove”, e “Love In Vein”. O seu documentário premiado “Melody Makers,” foi lançado (juntamente com uma app companheira) em 2019 no Canadá, Estados Unidos, e Reino Unido. Coles recebeu vários prémios de melhor filme por “Melody Makers”. Para além do seu próprio trabalho, produziu 46 curtas-metragens dirigidas por jovens do sexo feminino em situação de risco através do Workshop de Desenvolvimento de Jovens Cineastas da FeFF (YFDW). Na sua qualidade de diretora do festival nos últimos 20 anos, ela supervisionou a rigorosa avaliação e seleção de filmes independentes de mais de 2.500 entradas por ano. Coles é uma ex-aluna do Women In The Director Chair, e a vencedora do Prémio Lois J. Weber Legacy pela sua dedicação como realizadora e mentora. Ela é também a vencedora do Prémio Waterfront de 2019 pelo Outstanding Achievement in the Media Arts.

Valeriya Golovina Valeriya é uma cineasta, documentarista e educadora ucraniana. É licenciada pela NYU Abu Dhabi e MFA pela Victoria University of Wellington. O seu interesse criativo reside na intersecção de fotografia, escrita e projetos baseados em documentários que revelam narrativas pessoais e complicam as histórias oficiais com perspectivas fixas. Tem um forte interesse no poder narrativo internacional das imagens, que a levou a viajar pelo mundo recolhendo conhecimentos de diferentes culturas na narração visual de histórias. O trabalho de Valeriya foi exibido em mais de 30 países, do Japão à Argentina, e recebeu o Grande Prémio do Júri para Melhor Doc em Guam, Melhor Curta Doc em Reykjavik, Prémio de Cinematografia Asiática Melhor Curta Doc (O Nosso Amor), Melhor Curta Doc na NFFTY em Seattle. Valeriya também gere parcerias educacionais com vários programas cinematográficos com o objetivo de aumentar o número de mulheres que trabalham em filmes e meios digitais. A sua variada experiência de trabalho e vida entre a Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Nova Zelândia e EUA moldou a sua mistura única de atitudes visuais, perspectiva e abordagens.

// EN In this edition the conversations mark a strong presence, based on the special programm, “Beyond Resilience”, after the screenings of the films, there is a conversation between one of the curators Valeriya Golovina and Leslie-Ann Coles about activism in cinema.

Giving body to the intention of sharing and promoting cinema in women, Porto Femme, hosts a special programme dedicated to female directors who act on the frontline of crises and who address important social, human rights, political and environmental issues.

Date: April 20th at 16h15 Venue: Casa Comum

Leslie-Ann Coles Leslie-Ann Coles is an award-winning screenwriter/ director, and actress. She is a member of the Directors Guild of Canada, ACTRA, and the Writers Guild of Canada. Coles is currently in post production with her short film, “The Curtain,” which she wrote, directed and starred in. Her feature screenplay, “Soiled Dove” is on Coverfly’s Red List having garnered numerous accolades, and awards in international script competitions. In 2021, Telefilm Canada awarded Coles two script-development grants for “Soiled Dove,” and “Love in Vein.” Her award winning documentary “Melody Makers,” was released (along with a companion app)in 2019 in Canada, the United States, and the UK. Coles has received several best-film awards for “Melody Makers.” In addition to her own work she has executive-produced 46 short films directed by at-risk female youth through FeFF’s Young Filmmaker Development Workshop (YFDW). In her capacity as festival director for the past 20 years, she has overseen the rigorous evaluation and selection of independent films from more than 2,500 entries every year. Coles is an alumnus of Women In The Director Chair, and the recipient of the Lois J. Weber Legacy Award for her dedication as a director and mentor. She’s also the winner of the 2019 Waterfront Award for Outstanding Achievement in the Media Arts.

Valeriya Golovina Valeriya is a Ukrainian cinematographer, documentary filmmaker and educator. She holds BA from NYU Abu Dhabi and MFA from Victoria University of Wellington. Her creative interest lies in the intersection of photography, writing and documentary based projects that reveal personal narratives and complicate official stories with fixed perspectives. She has a strong interest in the international narrative power of images which has made her travel around the world collecting knowledge from different cultures in visual storytelling. Valeriya’s work has been screened in over 30 countries from Japan to Argentina, and awarded Grand Jury Award for Best Doc in Guam, Best Short Doc in Reykjavik, Asian Cinematography Award Best Short Doc (Our Love), Best Short Doc at NFFTY in Seattle. Valeriya also manages educational partnerships with various film programs aiming to increase the number of women working in film and digital media. Her varied background of working and living between Ukraine, UAE, New Zealand and the US has shaped her unique mix of visual attitudes, perspective and approaches.

Special program | Para além da Resiliência | “Beyond Resilience”