Pouca Terra – Performance de Isabél Zuaa e Mauro Hermínio
🎭 Pouca Terra | Performance de Isabél Zuaa e Mauro Hermínio 🎭
No próximo 17 de maio de 2025, às 16h, a Galeria Municipal do Porto apresenta a performance “Pouca Terra”, de Isabél Zuaa e Mauro Hermínio. Este evento faz parte do programa de ativações da instalação “Intervalo Temporal”, na exposição “Profundidade de Campo” de Mónica de Miranda.
A performance oferece uma reflexão profunda sobre a imigração afrodiaspórica, explorando as histórias roubadas, os corpos deslocados e as estátuas prisioneiras de um passado colonial. Uma viagem simbólica que atravessa o continente africano, onde cada paragem revela sons que ecoam da ausência e representa a voz das estátuas e máscaras silenciadas.
🗓️ Data: 17 de maio de 2025
🕓 Horário: 16h
📍 Local: Galeria Municipal do Porto, Jardins do Palácio de Cristal, R. de Dom Manuel II
💸 Entrada: Gratuita
🎭 Sobre os Artistas:
Isabél Zuaa, artista multidisciplinar nascida em Lisboa, com origens na Guiné-Bissau e Angola, trabalha em dramaturgias que colocam pessoas negras como protagonistas das suas próprias narrativas.
Mauro Hermínio, ator português de origem moçambicana, traz à cena um forte ativismo pela representatividade negra, além de uma carreira sólida no teatro, cinema e televisão.
✨ Não perca esta oportunidade única de refletir sobre a memória, identidade e legado colonial.
🔗 Mais informações:
📧 gmp@cm-porto.pt
🌐 www.galeriamunicipaldporto.pt
🎭 Pouca Terra | Performance by Isabél Zuaa and Mauro Hermínio 🎭
On May 17, 2025, at 4 PM, the Galeria Municipal do Porto will present the performance “Pouca Terra”, by Isabél Zuaa and Mauro Hermínio. This event is part of the activation program of the installation “Intervalo Temporal”, within the exhibition “Profundidade de Campo” by Mónica de Miranda.
The performance provides a profound reflection on the Afrodiasporic migration, exploring the stolen stories, displaced bodies, and statues imprisoned in a colonial past. A symbolic journey across the African continent, where each stop reveals sounds that echo absence, representing the voices of stolen statues and silenced masks.
🗓️ Date: May 17, 2025
🕓 Time: 4 PM
📍 Location: Galeria Municipal do Porto, Jardins do Palácio de Cristal, R. de Dom Manuel II
💸 Admission: Free
🎭 About the Artists:
Isabél Zuaa, a multidisciplinary artist born in Lisbon with roots in Guinea-Bissau and Angola, focuses on dramaturgies where Black people are the protagonists of their own stories.
Mauro Hermínio, a Portuguese actor of Mozambican descent, brings a strong activism for Black representation, alongside a solid career in theatre, film, and television.
✨ Don’t miss this unique opportunity to reflect on memory, identity, and colonial legacy.
🔗 More Information:
📧 gmp@cm-porto.pt
🌐 www.galeriamunicipaldporto.pt
Pouca Terra – Performance de Isabél Zuaa e Mauro Hermínio
