Oficina de Encadernação Japonesa — Técnica de Costura de Folhas Soltas no Saber Fazer
Oficina de Encadernação Japonesa — Técnica de Costura de Folhas Soltas no Saber Fazer 📚🧵
No dia 18 de outubro de 2025, às 14h30, o Saber Fazer, no Porto, acolhe uma inspiradora oficina de encadernação japonesa, uma arte tradicional que alia precisão, estética e criatividade.
A encadernação japonesa distingue-se por ser uma técnica de costura de folhas soltas, que dispensa qualquer planeamento sequencial, permitindo total liberdade criativa. Altamente personalizável, oferece vários níveis de complexidade, com padrões de costura diversificados, desde os mais simples aos mais ornamentados.
🌸 O que esperar:
Durante a sessão, os participantes irão aprender a encadernar um caderno utilizando métodos tradicionais japoneses, explorando a harmonia entre forma e função.
Não são necessários conhecimentos prévios — apenas curiosidade e vontade de criar.
🧶 Materiais:
Todos os materiais essenciais serão fornecidos, mas os participantes podem levar papéis, cartolinas decorativas, linhas, fitas e agulhas próprias para dar um toque pessoal ao seu projeto.
📅 Data: Sábado, 18 de outubro de 2025
⏰ Horário: 14h30
📍 Local: Saber Fazer — Rua da Aliança, 114, Porto
💸 Preço: 60 €
🗣️ Língua: Inglês
🎨 Indicado para: Adultos e jovens interessados em técnicas artesanais
Uma oportunidade única para mergulhar na beleza da encadernação tradicional japonesa, aprendendo uma técnica ancestral que combina minúcia, calma e expressão artística.
English version
Japanese Bookbinding Workshop — Sewing Technique for Loose Sheets at Saber Fazer 📖🪡
On October 18, 2025, at 2:30 p.m., Saber Fazer (Porto) hosts a Japanese bookbinding workshop, celebrating the refined art of binding loose sheets through hand-stitching.
The Japanese binding technique is a non-sequential sewing method, ideal for beginners and enthusiasts alike. It’s highly customizable, offering multiple stitch patterns that range from simple to intricate designs.
🌿 What to expect:
Participants will learn how to create their own handmade notebook, guided through each step of the process. No previous experience is required — just curiosity and creativity.
🧵 Materials:
All basic materials are provided, but attendees are welcome to bring their own decorative papers, ribbons, threads, or needles to personalize their creations.
📅 Date: Saturday, October 18, 2025
⏰ Time: 2:30 p.m.
📍 Venue: Saber Fazer — Rua da Aliança, 114, Porto
💸 Fee: €60
🗣️ Language: English
🎨 For: Adults and young creatives
A serene and hands-on workshop to explore the elegance of Japanese craftsmanship, where tradition meets personal expression through the art of binding.
