Noite de Karaoke com jantar asiático + Rifa de Natal!!

[PT] Dezembro é um mês de celebração para muitas pessoas! Nós decidimos celebrar cantando e cuidando da nossa querida cave. Queremos pintar as paredes, acrescentar luzes, torná-lo (até) mais reconfortante para todo o mundo… e é por isso que queremos convidar-te para uma noite de Karaoke e comida asiática deliciosa para financiar estes projectos, no domingo dia 11 de Dezembro. Podes vir e cantar a partir das 18 horas! Envia-nos as tuas canções no link ou pedi-las no bar!

https://forms.gle/RqYywxMqqR78ReGm7

O jantar será servido a partir das 19:30.

Para ajudar a apoiar o projecto de remodelação da nossa querida associação, nestes dias teremos rifas à venda pela módica quantia de 1€

Os prémios:

1° Cabaz (pão caseiro+café zapatista+chá e ervas aromáticas) 2° Um delicioso jantar para 2 (entrada +prato+sobremesa) 3° Um bolo (inteiro!) vegan e caseiro

Tudo será sorteado no dia 11 de Dezembro, no final da noite!

[EN] December is a month of celebration for many people! We decided to celebrate by singing and taking care of our beloved cave. We want to paint the walls, add lights, make it (even) more cozy for everyone… and that’s why we want to invite you to a night of Karaoke and delicious Asian food to fund these projects on Sunday, December 11th. You can come and sing from 18hrs onwards!

Send us your songs in the following link or ask for them at the bar!

https://forms.gle/RqYywxMqqR78ReGm7

Food will be served from 19:30.

To help support our dear association’s remodeling project, we will have raffle tickets for sale for the modest amount of €1

The prizes:

1° Basket (homemade bread+zapatista coffee+tea and aromatic herbs) 2° A delicious dinner for 2 (starter + dish + dessert) 3° A (whole!) vegan and homemade cake

Everything will be raffled off on December 11, at the end of the evening!

Noite de Karaoke com jantar asiático + Rifa de Natal!!