Mandioca Cru – Festa Amazónica!

PT / EN

Salve Salve amigues compasseiros e madioqueiros!

Dia 12/05 sexta-feira vai ter mandioca novamente.

Mandioca_Cru vai ao lindo jardim do @espacocompasso, para dançar e bailar com o pé no chão e fogueira no centro da roda.

Vem aí mais uma apresentação da Banda que trás os ritmos quentes do norte do Brasil. @Mandioca_Cru é um coletivo de músicas do norte brasileiro, que nasceu nas ruas da cidade do Porto em Portugal.

A música originária da Amazônia, com suas danças e tradições ao longo do tempo evoluiu. Atualmente, além das raízes do seu povo originário, incorporou elementos e fortes influências da música caribenha, do groove dos tambores africanos, e sem esquecer da mistura com a cultura Ibérica; dança, poesia e literatura.

Apresenta-se então, com esse molho de raízes e os ritmos da Amazônia brasileira: Mandioca_Cru em concerto!

Um bailarico dançante e envolvente!

O evento inicia a partir das 18:00 hrs, um bom ambiente para passar o fim de tarde, com música temática ( surpresas ainda por vir ) e convívio para entrarmos no clima do baile. Que as 21:00 hrs sem atrasos começa.

LINE UP:

18:00 – Abertura das Portas & Happy Hour! 19:00 – Música ambiente + DJ & Convívio. 20:00 – Jantar Amazônico ( Vatapá Paraense! ) 21:00 – Concerto Mandioca Cru Live Band! 22:30 – Partimos para o after e a festa continua…

Ementa:

Jantar: VATAPÁ PARAENSE VEGAN Feito pela Nortista mais pai d’egua do Porto, a ilustríssima @marlucejares

Também teremos snacks e outros petiscos com a cozinha magnífica do compasso.

BAR: Cerveja / Vinhos / Sumos e mais (preços acessíveis)

Preço:

– Compra antecipada: 3€ (+1€ sócio diário) MBWAY (+351 915 461 194) e ou Link LOJA COMPASSO*

– Compra no dia: 5 € (+1€ sócio diário)

A entrada no espaço só permitida a sócios:

Temporário (1€ p/dia) Efectivo (15€ anuais) Benfeitor (60€ anuais)

==

(EN)

Hi Compasso Friends!

Day 12/05 Friday will have cassava again.

Mandioca_Cru goes to the beautiful garden of @espacocompasso, to dance and dance with your feet on the ground and a bonfire in the center of the circle.

Here comes another performance by the band that brings the hot rhythms of northern Brazil. @Mandioca_Cru is a music collective from the north of Brazil, which was born in the streets of the city of Porto in Portugal.

The original music from the Amazon, with its dances and traditions, has evolved over time. Currently, in addition to the roots of its original people, it has incorporated elements and strong influences from Caribbean music, from the groove of African drums, and without forgetting the mixture with Iberian culture; dance, poetry and literature.

Then, with this bunch of roots and the rhythms of the Brazilian Amazon, then presents: Mandioca_Cru in concert!

A dancing and engaging Party!

The event starts at 6:00 pm, a good atmosphere to spend the late afternoon, with theme music (surprises yet to come) and socializing to get in the mood for the dance. That at 21:00 hrs without delay it begins.

LINE UP:

18:00 – Doors open & Happy Hour! 19:00 – Ambient music + DJ & Conviviality. 20:00 – Amazonian Dinner ( Vatapá Paraense ! ) 21:00 – Cassava Cru Live Band Concert! 22:30 – We leave for the after party and the party continues…

Menu:

Dinner: VATAPÁ PARAENSE VEGAN Made by the most famous Northerner in Porto, the illustrious @marlucejares

We will also have snacks and other snacks with the magnificent cuisine of the compass.

BAR: Beer / Wine / Juices and more (affordable prices)

Price: – Ticket in advance: 3€ (+1€ daily membership) MBWAY (+351 915 461 194) and or Link STORE COMPASSO* – At the door: €5 (+1€ daily membership)

Access to the space is only allowed to members:

Temporary (1€ per day) Effective (€15 per year) Benefactor (€60 per year)

#mandiocacru #vatapaparaense #amazonia #carimbonoporto #vivaaamazônia

Mandioca Cru – Festa Amazónica!