JubiJam

No próximo domingo vamos ter uma tarde de música ao vivo no Espaço Cultural Jubilant. Não percam os concertos dos incríveis Bárbara Avelino e Francisco Baeza, que com músicas da sua autoria, com voz e guitarra, nos vão levar, com as suas melodias, a transpor várias fronteiras. Depois teremos um momento de jam session aberto a todas as pessoas interessadas. Tragam os vossos instrumentos e venham passar a tarde connosco. E vamos apoiar os músicos com contribuição voluntária. 

ENG

Next Sunday, we’ll have an afternoon of live music at Espaço Cultural Jubilant. Don’t miss the concerts by the incredible Bárbara Avelino and Francisco Baeza, whose songs, voice and guitar, will transport us across borders with their melodies. Afterwards, we’ll have a jam session open to all. Bring your instruments and come spend the afternoon with us. And let’s support the musicians with voluntary donations.