FEMME Sessions #44 | Maus Hábitos

No âmbito da rúbrica Cinema à Mesa, as Femme Sessions exibem, nas últimas quartas-feiras de cada mês, cinema feito por mulheres!

Para esta 44ª sessão convidamos-vos a juntarem-se a nós para assistir a três curtas-metragens desta 4ª Edição que nos chegam dos EUA e Brasil para a competição internacional e de Portugal para a competição estudantes.

Reservas/ Bookings: (+351) 937 202 918

—Programação—

>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 | 𝘿𝙤𝙘𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩á𝙧𝙞𝙤

𝗧𝗥𝗔𝗕𝗔𝗟𝗛𝗢𝗦 𝗣Ó𝗦-𝗘𝗟𝗘𝗜ÇÃ𝗢
Estados Unidos da América | 16’50” | 2018
Realização: Kate Haug
Elenco: Catherine Hollander
Produção: Kate Haug

Sinopse

Combinando uma estrutura filosófica de Walter Benjamin com sua produção atual de efêmeras políticas, a cineasta/artista examina uma natureza circular da história e sua identidade conforme ela se desenvolve no contexto da política contemporânea. Uma colagem de imagens da internet e reflexão pessoal, Post-Election Works torna-se um diálogo entre o arquivo digital online, o ativismo e a experiência subjetiva da narradora.

>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 | 𝘿𝙤𝙘𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩á𝙧𝙞𝙤

𝗠𝗘𝗦𝗠𝗢/𝗗𝗜𝗙𝗘𝗥𝗘𝗡𝗧𝗘/𝗔𝗠𝗕𝗢𝗦/𝗡𝗘𝗡𝗛𝗨𝗠
Estados Unidos da América/Brasil | 18’30” | 2020
Realização: Fernanda Pessoa, Adriana Barbosa
Produção: Fernanda Pessoa, Adriana Barbosa

Sinopse

Num período de isolamento, distantes um do outro, 2 amigas reencontram-se através de 4 vídeo-cartas, inspiradas no olhar poético de mulheres cineastas experimentais como Marie Menken, Joyce Wieland, Gunvor Nelson e Yvonne Rainer. Fernanda é uma brasileira que mora em São Paulo, Adriana é uma mexicana-brasileira que mora em Los Angeles. – ambas compartilham sua inspiração enquanto capturam a realidade desses tempos: os protestos contra o Bolsonaro, uma mudança de casa, o passar dos dias que parecem todos iguais, a gentrificação que não vai parar nem mesmo durante uma pandemia, os protestos Black Lives Matter e o desejo de se encontrarem novamente em breve.

>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙀𝙨𝙩𝙪𝙙𝙖𝙣𝙩𝙚𝙨 | 𝘿𝙤𝙘𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩á𝙧𝙞𝙤

𝗗𝗘𝗜𝗫𝗔-𝗠𝗘 𝗦𝗘𝗥 𝗘𝗨
Portugal | 28’40” | 2021
Realizadora: Sheila Correia
Elenco: Alice Dafni Ruegg, Ana Cristina Saladrigas, Camila Coutinho, Deise Lucena, Julia Felix, Luciana Lima, Nilce Costa, Rosilda Portas, Valeska Picado
Produção: Sheila Correia
Escola: Instituto Universitário da Maia

Sinopse

Longe do meu país, eu me deparei com os estereótipos da mulher brasileira. Como reexistir em um contexto de generalização? Como desconstruir um rótulo e não permitir desconstruir a si mesma? Em Portugal, eu descobri que eu sou um emaranhado de coisas que existem dentro de mim que pouco tem a ver com a minha forma física. Eu pensei que era fácil me apresentar como eu, mas entendi que às vezes, até que eu prove ao contrário, já existem algumas teorias sobre mim.

–ENTRADA GRATUITA–

 NOTA:
Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa colaboração para aceder ao espaço de cinema sempre com uso de máscara, mantendo-a durante toda a sessão, respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à lotação da sala.

//

EN_After the 4th edition of the Porto Femme International Film Festival, which took place from September 30th to October 5th, we started a new season of Femme Sessions, with the screening of the winners and other films that were part of the official competition of this festival.

Under the heading Cinema à Mesa, the Femme Sessions screen, on the last Wednesdays of each month, cinema made by women!

For this 44th session, we invite you to join us to watch three short films from this 4th Edition that come to us from the USA and Brazil for the international competition and from Portugal for the student competition.

—Program—

>𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 |𝘿𝙤𝙘𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙮

𝗣𝗢𝗦𝗧-𝗘𝗟𝗘𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦
United States of America| 16’50″| 2018
Director: Kate Haug
Cast: Catherine Hollander
Production: Kate Haug

Synopsis

Combining a philosophical framework of Walter Benjamin with her present day production of political ephemera, the filmmaker/artist examines a circular nature of history and her identity as it evolves within the context of contemporary politics. A collage of internet imagery and personal reflection, Post-Election Works becomes a dialogue between the online, digital archive, activism, and the narrator’s subjective experience.

>𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 |𝘿𝙤𝙘𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙮

𝗦𝗔𝗠𝗘/𝗗𝗜𝗙𝗙𝗘𝗥𝗘𝗡𝗧/𝗕𝗢𝗧𝗛/𝗡𝗘𝗜𝗧𝗛𝗘𝗥
United States of America/Brazil | 18’30” | 2020
Directors: Fernanda Pessoa, Adriana Barbosa
Production: Fernanda Pessoa, Adriana Barbosa

Synopsis

In a period of isolation, far away from each other, 2 friends reconnect through 4 video-letters, inspired by the poetic gaze of women experimental filmmakers like Marie Menken, Joyce Wieland, Gunvor Nelson and Yvonne Rainer. Fernanda is a Brazilian living in São Paulo, Adriana is a Mexican-Brazilian living in Los Angeles. – they both share their inspiration while capturing the reality of these times: the pot-banging protests against Bolsonaro, a home moving, the passing of days that feel all the same, gentrification that won’t stop even during a pandemic, the Black Lives Matter protests, and the yearning of meeting each other again soon.

>𝙎𝙩𝙪𝙙𝙚𝙣𝙩𝙨 𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 | 𝘿𝙤𝙘𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙮

𝗟𝗘𝗧 𝗠𝗘 𝗕𝗘 𝗠𝗬𝗦𝗘𝗟𝗙
Portugal | 28’40” | 2021
Director: Sheila Correia
Cast: Alice Dafni Ruegg, Ana Cristina Saladrigas, Camila Coutinho, Deise Lucena, Julia Felix, Luciana Lima, Nilce Costa, Rosilda Portas, Valeska Picado
Production Sheila Correia
School: Instituto Universitário da Maia

Synopsis

Far away from my home country, I came across the stereotypes of Brazilian women. How to exist and find new ways of existence in a world of preconceptions? How to break a stereotype without losing myself? In Portugal, I discovered I am a tangle of things that exist within me and have little to do with my appearance. I thought it would be easy to introduce myself as I used to, but I realized that sometimes until I prove otherwise, there are already some preconceptions influencing how others perceive me.

–FREE ENTRANCE–

 NOTE:
We will follow all the DGS recommendations and count on your collaboration to access the space always wearing a mask, keeping it on during the entire session, respecting the rules of safety distance, hygiene care and capacity of the room.