FEMME Sessions #42 | Maus Hábitos

No âmbito da rúbrica Cinema à Mesa, as Femme Sessions exibem, nas últimas quartas-feiras de cada mês, cinema feito por mulheres!

Para esta 42ª sessão convidamos-vos a juntarem-se a nós para assistir a quatro curtas-metragens premiados na Competição Internacional e Competição Temática desta 4ª Edição.

—Programação—

>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 | 𝙈𝙚𝙣çã𝙤 𝙀𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡 𝘾𝙪𝙧𝙩𝙖 𝙙𝙚 𝙁𝙞𝙘çã𝙤 𝙚 𝙋𝙧é𝙢𝙞𝙤 𝙈𝙚𝙡𝙝𝙤𝙧 𝘼𝙩𝙧𝙞𝙯

𝗔𝗠𝗢𝗥 𝗦𝗜𝗡𝗧É𝗧𝗜𝗖𝗢
França | 24’07” | 2020
Realização: Sarah Heitz de Chabaneix
Elenco: Françoise Miquelis, Charles Clément, Tiphaine Daviot
Produção: Tabo Tabo Films, Louison Blaizot, Suzanne Colin
Sinopse
Diane, na casa dos cinquenta anos, fantasia com o enigmático Pierre, que trabalha com ela no posto de gasolina. Quando ela ganha uma viagem para dois pela França, ela decide convidá-lo para ir junto. Mas ela não sabia que Pierre já tinha alguém muito especial na sua vida …

>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙏𝙚𝙢á𝙩𝙞𝙘𝙖 | 𝙈𝙚𝙡𝙝𝙤𝙧 𝙁𝙞𝙡𝙢𝙚

𝗖𝗔𝗥𝗧𝗔 𝗣𝗔𝗥𝗔 𝗔 𝗠𝗜𝗡𝗛𝗔 𝗠Ã𝗘
Alemanha, Irão | 19’00’’ | 2020
Realização: Amina Maher
Elenco: Dariush Baradari, Amin Maher
Produção: Amina Maher

Sinopse
Em uma carta cinematográfica ousada e sincera para sua mãe, a cineasta Amina Maher revela o mais doloroso dos segredos de infância. O filme explora a confusão de gênero, sexualidade, culpa e repressão em relação à violência e identidade. Letter to my Mother é um meio de sobrevivência, uma maneira de se levantar, falar e compreender. É uma tentativa de quebrar tabus e ultrapassar limites – sociais e pessoais, e de criar vida e arte a partir das experiências mais sombrias. Há momentos em que o próprio cinema parece implicado nesta história difícil, mapeando o abuso que começou no momento exato em que ela aparecia em Ten de Abbas Kiarostami (2002), que apresentava a relação na vida real entre Amina e sua mãe.

>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙏𝙚𝙢á𝙩𝙞𝙘𝙖 | 𝙈𝙚𝙣çã𝙤 𝙀𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡

𝗘𝗨
Espanha | 13’00’’ | 2020
Realização: Begoña Arostegui
Elenco: Manolo Solo

Sinopse
Para nosso herói, todos os dias parecem iguais. Ou talvez sejam muito parecidos: as mesmas rotinas repetidas indefinidamente. Um dia, uma placa simples que diz “Park” fará tudo tremer.

>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙏𝙚𝙢á𝙩𝙞𝙘𝙖 | 𝙈𝙚𝙣çã𝙤 𝙀𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡

𝗘𝗨 𝗡Ã𝗢 𝗤𝗨𝗘𝗥𝗢 𝗠𝗔𝗜𝗦 𝗦𝗘𝗥 𝗨𝗠 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡𝗢
Itália | 10’38’’ | 2020
Realização: Martina Selva
Produção: Martina Selva

Sinopse
A curta mostra a evolução da diretora, desde a infância até o momento em que decide que não quer mais ser humana, resolução tanto política quanto provocativa. Sua história é contada junto com a da humanidade, a relação entre humanos e animais, a obsessão taxonómica do homem que nos faz constantemente classificar, definir e, em última análise, excluir. O curta é um olhar irónico sobre questões como a crítica antiespecista e a busca por uma identidade.

–ENTRADA GRATUITA–

 NOTA:
Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa colaboração para aceder ao espaço de cinema sempre com uso de máscara, mantendo-a durante toda a sessão, respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à lotação da sala.

//

EN_After the 4th edition of the Porto Femme International Film Festival, which took place from September 30th to October 5th, we started a new season of Femme Sessions, with the screening of the winners and other films that were part of the official competition of this festival.

Under the heading Cinema à Mesa, the Femme Sessions screen, on the last Wednesdays of each month, cinema made by women!

For this 42nd session, we invite you to join us to watch four awarded short films of the International Competition and Thematic Competition of this 4th Edition.

—Program—

>International Competition | Special Mention for Short Fiction and Best Actress Award

SYNTHETIC LOVE
France | 24’07” | 2020
Director: Sarah Heitz de Chabaneix
Cast: Françoise Miquelis, Charles Clément, Tiphaine Daviot
Production: Tabo Tabo Films, Louison Blaizot, Suzanne Colin

Synopsis
Diane, in her fifties, fantasizes about the enigmatic Pierre, who works with her at the gas station. When she wins a trip for two around France, she decides to invite him along. But she
wasn’t aware that Pierre already has someone quite special in his life…

>Thematic Competition | Best movie

LETTER TO MY MOTHER |CARTA PARA A MINHA MÃE
Germany, Iran | 19’00’’ | 2020
Director: Amina Maher
Cast: Dariush Baradari, Amin Maher
Production: Amina Maher

Synopsis
In a bold and heartfelt cinematic letter to his mother, the filmmaker Amina Maher reveals the most painful of childhood secrets. The film explores gender confusion, sexuality, guilt and repression in relation with violence and identity. Letter to my Mother is a means for survival, a way to stand and speak up and to understand. It is an attempt to break taboos and push boundaries – both social and personal, and to create life and art out of the darkest experiences. There are times when cinema itself seems implicated in this difficult story, charting abuse that began at the exact time she was appearing in Abbas Kiarostami’s Ten (2002) which featured the real-life relationship between her mother and Amina.

>Thematic Competition | Special Mention

ME
Spain | 13’00’’ | 2020
Director: Begoña Arostegui
Cast: Manolo Solo

Synopsis
For our hero, every day looks the same. Or maybe they are too much alike: the same routines repeated over and over again. One day, a simple board that says “Park” will make everything shake.

> Thematic Competition | Special Mention

I DON’T WANT TO BE A HUMAN ANYMORE
Italy | 10’38’’ | 2020
Director: Martina Selva
Production: Martina Selva

Synopsis
The short shows the evolution of the director, from her childhood to the moment she decides she doesn’t want to be a human anymore, resolution both political and provocative. Her story is told alongside that of humanity, the relationship between humans and animals, man’s taxonomic obsession who makes us constantly classify, define and ultimately exclude. The short is an ironic outlook on issues such as the anitispecist critic and the search for an identity.

–FREE ENTRANCE–

 NOTE:
We will follow all the DGS recommendations and count on your collaboration to access the space always wearing a mask, keeping it on during the entire session, respecting the rules of safety distance, hygiene care and capacity of the room.