El Cumbembé

PT: ❤️‍🔥🪗 EL CUMBEMBÉ 🪗❤️‍🔥

Uma noite inusitada, improvável e, certamente, irrepetível. 😮‍💨

Preparem-se para cumbia, salsa e muito sabor 🪇

🎙️ Apresentação ao vivo do nosso convidado especial, diretamente de Bruxelas: Alex Figueira @alexvoudou 🇻🇪🇵🇹, o “homem mais incansável da música tropical” — produtor e percussionista venezuelano-português.🧏🏾 Fundador do selo @musicwithsoulrecords e integrante de projetos como @fumacapreta, @lolasdice e @conjuntopapaupa.

🔥 Representando o time da casa!:

O padrinho de todos, @beatsbypdn — produtor, DJ e pesquisador musical (*crate-digger*), fundador do selo @groovesudaka — traz um set produzido inteiramente ao vivo 🎛️🇨🇱

🪗 Para fechar a noite, o favorito do público!:

@charro.ck dispensa apresentações; sucessos garantidos de cumbia e uma festa intensa na pista de dança — VAMO QUE VAMO 🥵🇲🇽

E não seria @pongomusica sem SALSA, com um set 100% em vinil com as músicas que vocês adoram 😏

Onde?

Na nossa casa, @jubilantcultural 🏠

📅 29 de julho

🕗 20h00 – 00h30

🎟️ Entrada: 5 🪇 maracas (na porta)

EN: ❤️‍🔥🪗 EL CUMBEMBÉ 🪗❤️‍🔥

An unusual, unlikely, and—without a doubt—unrepeatable night. 😮‍💨

Get ready for cumbia, salsa, and plenty of flavor 🪇

🎙️ Live performance by our special guest, straight from Brussels: Alex Figueira @alexvoudou 🇻🇪🇵🇹 The “most tireless man in tropical music”—Venezuelan-Portuguese producer and percussionist. 🧏🏾 Founder of the @musicwithsoulrecords label and member of projects like @fumacapreta, @lolasdice, and @conjuntopapaupa.

🔥 Representing the home team!:

The godfather of them all, @beatsbypdn—producer, DJ, and music researcher (crate-digger), founder of the @groovesudaka label—bringing a set produced entirely live 🎛️🇨🇱

🪗 To close out the night, the crowd favorite!:

@charro.ck needs no introduction; guaranteed cumbia hits and an intense party on the dance floor—let’s go! 🥵🇲🇽

And it wouldn’t be @pongomusica without SALSA, a 100% vinyl set featuring the songs you love 😏

Where?

At our home base, @jubilantcultural 🏠

📅 July 29th

🕗 8:00 PM – 12:30 AM

🎟️ Entry: 5 🪇 maracas (at the door)