Ciclo Conhecer os Clássicos – “Max Havelaar”, de Multatuli

O Âmbito Cultural do El Corte Inglés e a Editora Penguin tem o prazer de convidar para o Ciclo Conhecer os Clássicos – “Max Havelaar”, de Multatuli, por Patrícia Couto, a realizar-se no dia 06 de Outubro, pelas 18:30 horas, na Sala de Âmbito Cultural do El Corte Inglés de Gaia – Piso 6.

Porque é um clássico, um clássico? Porque continua a ser lido, seja 10, 100 ou 1000 anos depois de ter sido escrito? Um clássico possui certas características que o tornam universal, transversal, atual; interpela o leitor, provoca-o, fá-lo questionar-se, conforta-o. Um clássico é um mundo num livro.

Sinopse

«Se necessário fosse, faria justiça sozinho.»

Escrito em 1860, no auge da ocupação colonialista da Indonésia, então Índias Orientais Holandesas, pela Holanda, Max Havelaar, funcionário das Índias Orientais em Java, testemunha com horror a violência a que a administração colonial submete os povos nativos. A crueldade com que agricultores e comerciantes de café são tratados leva o idealista Havelaar a lutar contra a corrupção e imoralidade do sistema colonial. Um livro verdadeiramente revolucionário, cunhado como «o livro que matou o colonialismo» e que provocou importantes reformas sociais na Companhia das Índias Holandesas e em Java e que inspira, ainda hoje, movimentos de comércio justo.

Biografia

Patrícia Couto
Patrícia Couto nasceu em Amesterdão em 1950 e é doutorada em Estudos de Tradução pela Universidade de Lisboa. Foi professora de Língua e Cultura Neerlandesa na Faculdade de Letras e é investigadora no Centro de Estudos Comparatistas. Traduziu autores como Jan Slauerhoff, Cees Nooteboom, Gerrit Komrij, Etty Hillesum, Stefan Hertmans e Marieke Lucas Rijneveld.