Cerimónia de Temazcal

(english below)

Programa:
9h45 chegada, transporte de materiais e preparação do espaço
10h15 acender o fogo, preparação do altar, do inipi e do espaço, cantos
11h30 roda de abertura
12h00 entrada no temazcal
14h30 roda de encerramento e partilha de alimentos

* Pelas 15h00 (até 18h45) teremos uma sessão de permacultura e ajudada no jardim com DJ Scout (Chill to trance) (inscrição separada)

O Temazcal é uma cerimónia ancestral de banho de vapor (sauna) de purificação. No temazcal entramos de volta ao útero da mãe e recordamos e honramos a nossa natureza primordial de filhos da Terra e a nossa relação sagrada com os 4 elementos. Aqui limpamos os nossos corpos físico, mental, emocional e espiritual, sanando e libertando tudo o que já não nos serve para renascermos livres e alinhados com os nossos propósitos.

(mais informação sobre o guia abaixo)

Contribuição sugerida:
20€ – contribuição mínima
25€ – contribuição justa
30€ – contribuição abundante

(caso não tenhas possibilidade neste momento são aceites outras contribuições, em acordo com o guia)

Inscrições e mais informações:
917 802 563 | [email protected]
Atenção: inscrição prévia necessária!

Se puderes, tenta chegar pf pelas 10h para fazermos juntos toda a cerimónia, com abertura do fogo, a preparação do inipi e dos altares e para teres tempo para te conetares com a energia deste ritual e o teu propósito.

O que trazer para temazcal:
– calções / pareo / biquini
– toalha
– para o altar: flores, sementes, frutos em pequena quantidade simbólica, cristais ou objetos de poder pessoais (facultativo)
– água, sumos, infusões, frutas e/ou alimentos saudáveis para partilhar no final (bastante aconselhado)
– oferenda para o guia: tabaco natural, cedro, sálvia, copal, pau santo (facultativo)

Sobre o guia:
José Seed Araguy (PT) realizou o seu caminho de 4 anos de busca de visão com a Abuela Margarita (México) e Santiago Andrade (Equador), de quem recebeu a benção das águas (permissão para guiar temazcais) em 2019. Faz parte do Conselho de Busca de Visão de Nina Urku, Sicília (Itália) desde essa altura. Dançante do sol, homem fogo e portador de pipa sagrada. Seguidor das tradições ancestrais do Fogo Sagrado de Itzachilatlan e do Sumak Kawsay, e eterno aprendiz da vida e do grande mistério.

Aho Mitakuye Oyasin!
Por todas as nossas relações!

***********
Temazcal ceremony: Ostara celebration
Sunday 4 june 2023
Garden of Espaço Compasso
Guided by José Araguy
and Josa (fire man)

Program:
09:45 arrival, transport of materials and preparation of the space
10:15 Lighting of fire, preparation of altar and inipi, chants
11:30 opening circle
12:00 entrance to temazcal
14:30 Closing circle and food sharing

* At 15:00 (until 18:45) we will have a colective permaculture action in the garden with DJ Scout (Chill to trance) (separate registration)

Temazcal (or sweat lodge) is an ancient purification steam bath (sauna) ceremony. In the temazcal we enter back into ou mother’s womb and remember and honor our primordial nature as children of the Earth and our sacred relationship with the 4 elements. Here we clean our physical, mental, emotional and spiritual bodies, healing and releasing everything that no longer serves us to be reborn free and aligned with our purposes. And now, more than ever, is the right time to align ourselves with what we want to call for our lifes and the entire planet.

(more information about the guide bell)

Suggested contribution:
20€ – minimum contribution
25€ – fair contribution
30€ – abundant contribution

(if you don’t have the financial possibility at this moment, other conscious contributions are accepted, always in accordance with the guide)
Registration and more information:
917 802 563 | [email protected]

Attention: advance registration required!

Please try to arrive at 10h am so we can do the entire ceremony together, namely the opening of the fire, the preparation of the inipi and the altars and the connection with the energy of this ritual and our colective and individual purposes.

What to bring to temazcal:
– towel
– shorts (for men) | pareo (recomended) or bikini (for woman)
– offering for the altar: seeds, flowers, fruits in small symbolic quantity (optional)
– offering for the guide: natural tobacco, cedar, sage, copal, rosewood, etc. (optional)
– water, infusions, fruits and healthy foods to share at the end (highly recommended)
– an individual purpose for the ceremony. we strongly advise you to bring a purpose to this ritual, because here we have the opportunity to put into the transmuting fire everything that we want to release or call for our lifes.

About the guide:
José Seed Araguy (PT) carried out his 4-year Vision Quest path with Abuela Margarita (Mexico) and Santiago Andrade (Ecuador), from who he received the blessing of the waters (permission to guide temazcal) in 2019. He is part of the Vision Quest Council of Nina Urku, Sicily (Italy) since then. Sun dancer, fireman and bearer of a sacred pipa. Follower of the Sacred Fire of Itzachilatlan and Sumak Kawsay traditions, and eternal apprentice of life.

Aho Mitakuye Oyasin!
For all our relationships!