A Arte com e para Artistas com deficiência visual
🎭 A Arte com e para Artistas com Deficiência Visual
A primeira ação do ciclo A Arte com e para Artistas… acontece nos dias 9 e 10 de abril de 2025, no Palácio do Bolhão, no âmbito do projeto reflexo-teatro inclusivo, que promove a inclusão de jovens com e sem deficiência, através do teatro e da expressão dramática. A ação é destinada a pais, encarregados de educação, professores, artistas e comunidade.
📅 Datas: 9 e 10 de abril de 2025
🕕 Horário:
• 9 de abril – 18h00
• 10 de abril – 19h00
📍 Local: Palácio do Bolhão, R. Formosa, 342/346 – Porto
💸 Entrada: Gratuita, mediante inscrição obrigatória
📧 Inscrições e mais informações: gisela.firmino.produtora@gmail.com
🧏♀️ Com interpretação em Língua Gestual Portuguesa
♿ Espaço com acessibilidade e WC adaptado
👦 Classificação etária: M/6
✨ Programa
📌 9 de abril – 18h00 | Bar do Palácio do Bolhão
🔹 Abertura
Gisela Firmino | Cristiana Castro
🔹 Parte I: Arte e Inclusão
• Joana Félix (Plano Nacional das Artes)
• Gisela Firmino (Casa de Vilar)
• Cristiana Castro (Teatro do Bolhão)
Sessão de perguntas e respostas
Intervalo
🔹 Parte II: A Arte com e para Artistas com Deficiência Visual
• Cláudia Almeida (Acesso Cultura)
• Testemunhos: Aliu Baio (músico) e Mariana Silva (atriz)
🔹 Parte III: Debate
🔹 Parte IV: Espetáculo “As Coisas Essenciais” (M/6)
Criação a partir de O Principezinho, por A Companhia – Projeto Artístico (Teatro do Bolhão)
📌 10 de abril – 19h00 | Auditório do Teatro do Bolhão
• Espetáculo “As Coisas Essenciais”
• Reconhecimento do espaço às 18h30 (duração: 30 minutos, com LGP)
📌 Parte V: Relatório de Reflexão Crítica
Exclusivo para professores que pretendam a acreditação (AFCD de 6h)
Certificação pelo Centro de Formação do Porto Ocidental
Professores de outros centros podem obter certificado com custo simbólico (dependente do número de inscritos)
📬 Reserve já o seu lugar e participe numa experiência única de inclusão pela arte!
🎭 Art with and for Visually Impaired Artists
The first training session of the Art with and for Artists… cycle takes place on April 9 and 10, 2025, at Palácio do Bolhão, as part of the reflexo-inclusive theatre project, which promotes inclusion of youth with and without disabilities through drama and expression. The event is aimed at parents, legal guardians, teachers, artists, and the wider community.
📅 Dates: April 9 and 10, 2025
🕕 Schedule:
• April 9 – 6:00 PM
• April 10 – 7:00 PM
📍 Location: Palácio do Bolhão, Rua Formosa 342/346 – Porto
💸 Admission: Free, with mandatory registration
📧 Info & registration: gisela.firmino.produtora@gmail.com
🧏♀️ With Portuguese Sign Language (LGP) interpretation
♿ Accessible venue with adapted restroom
👦 Age rating: 6+
✨ Program
📌 April 9 – 6:00 PM | Palácio do Bolhão Bar
🔹 Opening
Gisela Firmino | Cristiana Castro
🔹 Part I: Art and Inclusion
• Joana Félix (National Arts Plan)
• Gisela Firmino (Casa de Vilar)
• Cristiana Castro (Teatro do Bolhão)
Q&A Session
Break
🔹 Part II: Art with and for Visually Impaired Artists
• Cláudia Almeida (Acesso Cultura)
• Testimonies: Aliu Baio (musician), Mariana Silva (actress)
🔹 Part III: Open Discussion
🔹 Part IV: Performance “The Essential Things” (6+)
A theatrical creation based on The Little Prince by A Companhia – Artistic Project (Teatro do Bolhão)
📌 April 10 – 7:00 PM | Teatro do Bolhão Auditorium
• Performance: “The Essential Things”
• Space recognition session at 6:30 PM (30 minutes, with LGP)
📌 Part V: Critical Reflection Report
Exclusive for teachers seeking certified training (AFCD – 6h)
Certification by Centro de Formação do Porto Ocidental
Teachers from other centers may receive a certificate for a symbolic fee (depending on the number of participants)
📬 Book your spot now and be part of this unique and inclusive artistic experience!
A Arte com e para Artistas com deficiência visual
