Um objeto e os seus discursos — Cartas da princesa Augusta de Montléart
📜 Um objeto e os seus discursos — Cartas da princesa Augusta de Montléart
Com Francisco Queiroz e Eduardo Alves Marques
No contexto do século XIX, escrever uma carta era tanto um ato pragmático quanto ritualizado, dependendo do remetente, do destinatário e do conteúdo. A prática de redigir missivas era comum e, ao contrário do que se poderia imaginar, a distribuição postal era mais ágil do que a atual, principalmente para distâncias curtas. Escrever uma carta envolvia regras de etiqueta rigorosas, especialmente quando os envolvidos pertenciam a camadas sociais mais altas, como é o caso da princesa Augusta de Montléart.
O Município do Porto possui a maior coleção conhecida de cartas de Augusta de Montléart, a princesa e artista que financiou a construção da Capela de Carlos Alberto. Este conjunto de cartas, pertencente à coleção Joaquim Vitorino Ribeiro, é notavelmente uniforme, com um número limitado de cartas e sempre endereçadas ao mesmo destinatário: um padre confessor do Rei Carlos Alberto, no Porto. No entanto, o conjunto é bastante diversificado em termos de local de envio, tipo de papel, cor e sinete do lacre, e até o idioma utilizado.
Nesta sessão, serão desvendados os rituais e os objetos envolvidos na epistolografia romântica, revelando a personalidade complexa e surpreendente de Augusta de Montléart.
📅 Data: 5 de abril de 2025
🕕 Horário: 18:00
📍 Local: Jardins do Palácio de Cristal, R. de Dom Manuel II – Porto
💸 Entrada: Gratuito
Não perca esta oportunidade de explorar o mundo íntimo e fascinante das cartas e dos discursos da princesa Augusta de Montléart!
📜 An Object and Its Discourses — Letters of Princess Augusta of Montléart
With Francisco Queiroz and Eduardo Alves Marques
In the mid-19th century, writing a letter could be both pragmatic and ritualistic, depending on its content, sender, and recipient. Letter writing was a widespread practice, and contrary to what one might think, postal distribution was much faster than it is today, especially for short distances. Writing a letter involved adhering to several etiquette norms, which were more demanding and strictly followed when the protagonists belonged to higher social strata, as in the case of Princess Augusta of Montléart.
The City of Porto holds the largest known collection of letters from Augusta of Montléart, the princess and artist who financed the construction of the Chapel of Carlos Alberto. This set of letters, part of the Joaquim Vitorino Ribeiro collection, is notably uniform, with a limited number of letters always addressed to the same recipient: a priest who had been the confessor of King Carlos Alberto in Porto. However, the collection is quite diverse in terms of the place of dispatch, the type of paper, the color and wax seal, and even the language used.
In this session, the rituals and objects involved in romantic epistolary culture will be unveiled, revealing the complex and surprising personality of Augusta of Montléart.
📅 Date: April 5th, 2025
🕕 Time: 6:00 PM
📍 Location: Gardens of the Crystal Palace, R. de Dom Manuel II – Porto
💸 Admission: Free
Don’t miss this opportunity to explore the intimate and fascinating world of the letters and discourses of Princess Augusta of Montléart!
