Tangled in your own web

🎨 Tangled in Your Own Web
Inauguração de Exposição

📅 Inauguração: 15 de fevereiro de 2025 (sábado)
🕕 Horário: 18h (inauguração) | 19h (apresentação performativa)
📍 Local: Mofo Gallery, R. da Igreja de Cedofeita, 27, 4050-181
💸 Entrada: Gratuita
🐾 Animais de Estimação: Permitidos

✨ Sobre a Exposição:
A exposição “Tangled in Your Own Web” (Entrelaçados na sua própria teia) mergulha na perspectiva queer-underground ucraniana, abordando temas como a autodestruição, a injustiça política e a intimidade.

🔍 Mensagem Curatorial:
“Uma resistência ao apagamento, moldada por vozes silenciadas – algo que não pode ser explicado, mas que precisa ser sentido. Criamos comunidades para sobreviver, tecendo redes de solidariedade em meio à destruição. Por vezes, parece inércia; outras vezes, passos confiantes em direção a um futuro desconhecido, que nos recusamos a abandonar.”

🎭 Curadoria e Direção:

• Curadora: Boji
• Diretora do Programa: Sasha Pixie Cold

🗓️ Duração da Exposição:
Patente de 15 de fevereiro a 10 de março de 2025 (em dias selecionados – programação completa a ser divulgada em breve).

🔗 Mais Informações:
🌍 Consulte os canais oficiais para detalhes sobre horários e programação adicional.

✨ Venha explorar uma narrativa profunda e provocativa, que entrelaça arte e resistência.

Tradução em Inglês

🎨 Tangled in Your Own Web
Exhibition Opening

📅 Opening Date: February 15, 2025 (Saturday)
🕕 Time: 6 PM (opening) | 7 PM (performative presentation)
📍 Location: Mofo Gallery, R. da Igreja de Cedofeita, 27, 4050-181
💸 Admission: Free
🐾 Pets: Allowed

✨ About the Exhibition:
“Tangled in Your Own Web” explores the Ukrainian queer-underground perspective, delving into themes of self-destruction, political injustice, and intimacy.

🔍 Curatorial Message:
“A defiance against erasure, shaped by silenced voices – speaking of something impossible to explain but demanding to be felt. We build communities to survive, weaving solidarity amidst destruction. Sometimes, it feels like inertia; other times, it resembles confident steps toward an unknown future we refuse to abandon.”

🎭 Curators and Directors:

• Curator: Boji
• Program Director: Sasha Pixie Cold

🗓️ Exhibition Duration:
Open from February 15 to March 10, 2025 (on selected days – full schedule to be announced soon).

🔗 More Information:
🌍 Check official channels for details about schedule and additional programming.

✨ Join us for a thought-provoking exploration of art, resilience, and resistance.

Tangled in your own web